En una mañana cálido, donde se
reunieron un grupo de amigos que desde hace
tiempo no se habían vuelto a ver
pero todo cambiaria en ese dia
On a warm morning, where they met a group of friends who for a long time
had not seen each other but everything would change on that day
Yui: hola (Hello)
Kei: cuanto tiempo sin verte como has cambiado (how long without seeing
how you've changed yui)
Yui: En verdad tu también has cambiado (In truth you have also changed
kei)
Kei: pero pasa On a warm morning, where they met a group of friends who
for a long time had not seen each other but everything would change on that day
por que los amigos te esperan (: but it's because friends are waiting for
you)
Yui: en verdad que emoción (truly that emotion)
Kei: pero falta un amigo llega más tarde (but missing a friend arrives
later Dipper )
Ban: hola yui cuanto tiempo sin verte y dime ¿cómo has estado? (hi yui
how long without seeing you and tell me how have you been)
Yui: hola Ban pues bien y tu ¿cómo has estado? (hello Ban well then and
how have you been?)
Ban: bien pero disfruta esta día que no todos los días nos vemos (okay
but enjoy this day that we do not see every day)
Yui: es verdad si y donde esta Mey (it is true if and where is Mey)
Ban: está en el patio trasero vamos a saludarla porque te espera (it's in the backyard we're going to
say hello because it's waiting for you)
Yui: si vamos (Yeah come on)
Mey: hola te extrañe yui (hello I miss you Yui)
Yui: gracias yo igual pero yo mas (thank you me but but me more)
Ban: pero hay una sorpresa para Dipper porque hoy es su cumpleaños verdad
(but there's a surprise for Dipper because today is his birthday)
Kei si es verdad (if true ban)
Ban: no creo que venga temprano (I do not think he comes early)
Yui: Dipper…si creen que se tardara en el aeropuerto llegara tarde (Dipper...
if you think it will be late at the airport, it will be late)
Mey: tal vez Yui no lo creen chicos (may be Yui do not believe it guys)
Ban: bueno, pues a preparar la sorpresa yo cocino (Well, to prepare the
surprise I cook)
Kei: yo preparo las bebidas (I prepare the drinks)
Ban: Yui y Kei que harán (Yui and Kei who will do)
Mey: Yui que tal si adornamos un poco (Yui what if we decorate a little)
Yui: si, verdad (Yes right)
Mey: que tal si empezamos mientras llega (what if we start while it
arrives)
Todos: si vamos(Yeah come on)
Mey: mira, el cielo es muy hermoso sin las nubes (look, the sky is very beautiful
without the clouds)
Yui: si es verdad esta soleado (if it's true it's sunny)
Mey: si (yes)
Ban: que no piensa venir Dipper (he does not intend to come Dipper)
Kei: horita llega…se está instalando en su habitación (hour arrives ... is being installed
in your room)
Yui: ¿cómo sabes? (how do you know?)
Kei: porque ya me marco (because I already frame )
Mey: que bueno (how
good)
Ban: ya todo esta listo (everything is ready)
Yui: si fue muy rápido (yes it was very fast)
Kei: si verdad chico (yes true boy)
Mey: alguien toca iré abrir (someone touches I'll open)
Ban: será el (it
will be the)
Kei: no lo creo (:
I do not think so)
Mey: por fin llegas Dipper (finally you get Dipper)
Dipper: lo siento y cuál es la urgencia Mey (I'm sorry and what is the urgency
Mey)
Mey: pero entra te esperan (but come in wait for you)
Todos: feliz cumple años Dipper (happy birthday Dipper)
Dipper: gracias en un momento pensé que no se acordaría chicos (thanks in a moment I thought you
would not remember guys)
Yui: los amigos no olvidan una fecha importante pero dime ¿Cómo has
estado Dipper? (friends
do not forget an important date but tell me how you have been Dipper?)
Dipper: bien yui me alegro por verlos de nuevo cuanto tiempo ha pasado (well yui I'm glad to see you again
how much time has passed)
Kei: eso paso por que ni un mensaje (that happened because neither a message)
Mey: pero que esperas Dipper sopla la vela (but what do you expect Dipper blows
the candle)
Kei: que bárbaro Ban (what a barbarian Ban)
Dipper: que siempre seamos amigos (that we are always friends)
Yui: exente deseo Dipper (exente desire Dipper)
Mey: vamos en el patio chicos (we go in the yard guys)
Ban: vamos (let's
go)
Dipper: estoy muy feliz (I'm very happy)
Mey: si verdad que poco y dime cuando te vas (yes true that little and tell me
when you leave)
Dipper: quizás mañana Mey (maybe tomorrow Mey)
Mey: en verdad Dipper que no te que darás mas día con los amigos ( really Dipper that you will not
give more day with friends)
Ban: si pero el trabajo es así miren esta empezando a brisar chicos (yes, but the work is like
this, look at this, starting to breeze guys)
Yui: es cierto Ban (it's true Ban)
Mey: es cierto miren esta haya (it's true look at this beech)
Yui: fue divertido estar con ustedes chicos pero me tengo que retirar (It was fun to be with you guys but I
have to retire)
Mey: ¿Qué por Yui? (What about Yui?)
Yui: tengo cosas que hacer ( I have things to do)
Ban: que malo (that
bad)
Dipper: y, ¿que cosas vas hacer? (and, what things are you going to do?)
Yui: porque, se ve que no has cambiado Dipper (because you, see that you
have not changed Dipper)
Dipper: tu crees Yui (you believe Yui)
Yui: hay después chicos adiós (: there's goodbye guys later)
Kei: adiós cuídate (goodbye take care)
Dipper: bueno creo que también me tengo que ir chicos ( well I think I also have to
go guys)
Kei: esta bien Dipper cuídate (it's okay Dipper take care)
Dipper: esta bien igual mente adiós (it's alright goodbye goodbye)
Ban: adiós que te la pases bien (goodbye that you have a good time)
Dipper: gracias por todo chicos (thanks for everything guys)
Dipper: yui, yui, espérame (yui, yui, wait for me)
Yui: Dipper, que paso (Dipper, what happened)
Dipper: te acompaño hasta tu casa con este clima soleado (I accompany you to your home with
this sunny weather)
Yui: como gustes Dipper (as you like Dipper)
Dipper: vamos por unos helados (let's go for some ice cream)
Yui: si, vamos (yes,
let's go)
Dipper: dime a que te dedicas yui (tell me what you do yui)
Yui: soy chef en paris y tu
dipper (I'm a chef in
Paris and your dipper)
Dipper: felicidades yo soy
obtomologo en estados unidos (congratulations I am an obthographer
in the United States)
Yui: eso es bueno felicidades
(that's good congratulations)
Dipper: gracias yui (thanks yui)
Yui: y dime ¿cuando te vas? (and tell me when are you leaving?)
Dipper: la verdad no lose y tu (the truth is not lose and you)
Yui: mañana, porque estado más de un mes (tomorrow, because he was more than a month)
Dipper: en serio (seriously)
Yui: si (yes)
Dipper: hemos llegado en tu casa (we have arrived at your house)
Yui: si, verdad bueno tengo que hacer mis maletas, cuídate ( yes, really good I have to pack my bags, take care)
Dipper: si, igualmente adiós disfruta esta tarde soleado (yes, goodbye also enjoy this sunny afternoon)
Yui: si, gracias
(yes, thank you)
Dipper: nos vemos después (see you later)
Yui: nos veremos a reunir y gracias por el helado (we'll see each other and thank you
for the ice cream)
Dipper: si, de nada se que te gusta mucho (yes, I do not know what you like very much)
Yui: si verdad… adiós (yes true ... goodbye)
Dipper: adiós (goodbye)

No hay comentarios:
Publicar un comentario